Devolver elementos sin ORM

Para recuperar elementos sin utilizar el ORM (Object-Relational Mapping) en CakePHP, puedes realizar consultas directas a la base de datos y obtener resultados como matrices en lugar de entidades. Aquí tienes un ejemplo de cómo hacerlo:

$query = $articles->find();

$query->hydrate(false); // Obtener resultados como matrices en lugar de entidades

$result = $query->toList(); // Ejecutar la consulta y devolver la matriz de resultados

Este código crea una consulta utilizando el objeto $articles, luego se establece hydrate(false) para obtener los resultados como matrices en lugar de entidades. Finalmente, se ejecuta la consulta y se devuelve la matriz de resultados utilizando toList(). Esto te proporcionará los resultados directamente como matrices sin procesar, lo que puede ser útil en algunos casos donde no necesitas trabajar con entidades ORM.